Ali G מראיין את נעם חומסקי

קטע וידיאו סהרורי שמסתובב לאחרונה ברשת: Ali G מראיין את נעם חומסקי. למי שזה המפגש הראשון שלו עם Ali G (כמוני)- זוהי דמות פיקטיבית שמגלם שחקן בריטי ששמו האמיתי הוא Sacha Baron Cohen, ותוכנית הטלוויזיה שלו, שכוללת ראיונות מופרכים עם אנשים שלא תמיד מודעים לבדיחה, זוכה כפי הנראה להצלחה לא מבוטלת בארה"ב ובבריטניה.

תוכן הראיון שלו עם חומסקי נע בין חסר ערך לדבילי, כאשר חומסקי עונה ברצינות מלאה גם לשאלות הטפשיות ביותר (ורק לקראת הסוף נראה שהוא מתחיל טיפה לאבד את סבלנותו). מה שמעניין הרבה יותר זה האספקט המטא-לשוני של הראיון: השפה שבה משתמש Ali G חורגת באופן קיצוני מהשפה האנגלית הנורמטיבית ("…does them talk in language?", וכד'). חומסקי, מצידו, מנסח את תשובותיו באופן כזה שלא חוזר על מאפיינים מסוג זה של השאלה, אך גם לא סותר אותם. למי שרוצה לקרוא עוד בנושא הזה, אני ממליץ על הפוסט הזה של מארק ליברמן.

תגובה אחת »

  1. נעם כתב(ה),

    יולי 19, 2006 @ 14:27

    יש לי בעיות באנגלית למרות שנולדדי בניו-יורק

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

הוספת תגובה