http://www.gabidanon.info/heb ‫על השפה האנושית ובלשנות כללית Mon, 11 Feb 2008 10:20:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2h en http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/52 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/52#comments Sat, 05 Jan 2008 19:19:08 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/52 מי שקורא "הארץ" בטח ראה את הכתבה ביום שישי האחרון על הירידה במספר הסטודנטים במדעי הרוח. אין ספק שמדובר בתופעה ממשית ומדכדכת. יחד עם זאת, הנתונים בכתבה לגבי מספר הבוגרים בבלשנות נראים לי די מפוקפקים. לפי הכתבה, מספר בוגרי התואר הראשון בבלשנות מדי שנה מתנדנד בערך בין 20 ל-30; הכתבה מייחסת את הנתונים לות"ת. אלא שהמציאות [...]]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/52/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/51 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/51#comments Thu, 15 Nov 2007 14:29:38 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/51 במסגרת העבודה על פרק המבוא לספר שאני שותף לעריכתו (עוד אחת מהסיבות הרבות לכך שלא נשאר לי זמן לכתוב פה לאחרונה), שעוסק בגישות גנרטיביות לחקר השפה העברית, עלה נושא מערכת הבניינים בעברית. כל מי שלמד בבי"ס בארץ מכיר את תמונת העולם המסורתית: 7 בניינים (קל, נפעל, פיעל, פועל, התפעל, הפעיל והופעל), ששיבוץ של שורש בתוך [...]]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/51/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/50 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/50#comments Thu, 26 Jul 2007 18:26:56 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/50 כותרת ב"הארץ" היום- "900 אלף עופות לא נשחטו" - מדגימה יפה את חלוקת התפקידים בין המשמעות המילולית (שנקבעת על-ידי כללי הסמנטיקה) להקשר. המשמעות המילולית של הכותרת היא טענה די טריביאלית: ישנם (בעולם) 900,000 עופות שלא נשחטו. מבחינת תנאי האמת של המשפט, קרוב לוודאי שהוא אמיתי מדי יום: בהנחה שבכל רגע נתון יש בעולמנו לפחות 900,000 עופות [...]]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/50/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/49 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/49#comments Thu, 21 Jun 2007 08:54:51 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/49 לפי כתבה שהתפרסמה ב-ynet בשבוע שעבר, הצנזורה שהופעלה על-ידי תחנות רדיו מסוימות כנגד שיר של הראל מויאל שכלל "טעות מביכה" (lo mekirim במקום lo makirim) אילצה בסופו של דבר את הזמר להקליט מחדש את השיר. זו לא הפעם הראשונה, וכנראה גם לא האחרונה, ששיר נפסל לשידור בגלל חריגה מכללי השפה הנורמטיביים. ]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/49/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/48 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/48#comments Fri, 25 May 2007 17:55:19 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/48 קריקטורה נחמדה באתר Language log עוסקת ברב-לשוניות. לא מאד מקורי, אבל עדיין חביב. בהקשר הזה, מעניין לשים לב להבדל בין תפיסת הדו-לשוניות (או רב-לשוניות) בחיי היומיום לבין הפרספקטיבה הבלשנית. ]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/48/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/47 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/47#comments Tue, 10 Apr 2007 07:30:16 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/47 לא לעתים קרובות קורה ששאלות בלשניות מוצאות את דרכן לעיתונות; אבל כשהשאלה הבלשנית עטופה בעטיפה של סיפור אנתרופולוגי על שבט נידח באמזונס שאין לו מילים למספרים או לצבעים, הן הופכות לאייטם פופולרי בעיתונים (למשל, כאן וכאן) ובבלוגים (למשל, כאן וכאן) ברחבי העולם. וכך הפך מאמר של בלשן בשם דן אוורט לאחד הנושאים החמים ביותר בבלשנות, [...]]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/47/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/46 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/46#comments Sun, 07 Jan 2007 15:34:49 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/46 מה קורה כשבלשן בעל שם עולמי יוצא כנגד "תיקון לשון" מיותר? באופן לא ממש מפתיע, מי שגדל על הגישה הנורמטיבית לשפה לא ממש רוצה לשמוע מה יש לבלשנים להגיד בענייני שפה]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/46/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/45 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/45#comments Sat, 14 Oct 2006 18:50:04 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/45 מישהו בפנטגון רואה כנראה יותר מדי סרטי מדע בדיוני. לפי דיווח של Associated Press שהתפרסם ביאהו, בוחן צבא ארה"ב שימוש בתוכנה לתרגום בזמן אמת של שפה מדוברת מאנגלית לערבית ולהיפך; ההערכה שמופיעה בכתבה צופה שהתוכנה תיכנס לשימוש לא לפני 2009 - הערכה אופטימית ונאיבית באופן תמוה, לדעתי. שווה להציץ בתגובות ב-slashdot לכתבה, שרובן תמימות דעים [...]]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/45/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/43 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/43#comments Sat, 07 Oct 2006 08:21:04 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/43 במסגרת דיון על תוכנת האימייל Thunderbird, מעלה מחבר הבלוג Bit Stampede את הבעיה שפונקציית ה-Undo בתוכנה לא תמיד עובדת. הכותרת (המוצלחת מאד, לטעמי) שהוא נתן לפוסט היא "Undon't". השאלה הבלשנית היא למה המילה המומצאת undon't נשמעת כבדיחה ולא כמילה שיכולה באמת להתווסף לשפה האנגלית. ]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/43/feed http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/42 http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/42#comments Wed, 13 Sep 2006 08:24:18 +0000 ‫גבי http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/42 אימייל פרסומי שקיבלתי אתמול מ-Barnes & Noble נפתח בשם התואר "Unputdownable", שמתאר ספרים שאי אפשר להניח אותם (מרגע שהתחלתם לקרוא). חיפוש בגוגל מראה שזו לא מילה שהומצאה על-ידי הקופירייטרים של B&N, אלא מילה שאכן קיימת כבר בשימוש. מנקודת מבט תיאורטית, המילה הזו מדגימה יפה את בעיית הגדרת הגבולות והיחסים בין התחביר למורפולוגיה. ]]> http://www.gabidanon.info/heb/index.php/archives/42/feed